1980

1992 pour la présente traduction

Traduit de l'anglais (Etats-Unis)

par Danièle et Pierre Bondil

Jim Chee est un indien navajo âgé d'une trentaine d'années qui cherche sa voie. Policier dans les territoires indiens et en passe de faire acte de candidature au FBI, il est féru de culture indienne et travaille dur pour succéder à son oncle chaman au sein de la communauté. Il devra faire un choix: se consacrer entièrement à son peuple ou s'immiscer dans la vie des blancs. Ceux-ci restent une énigme pour lui: leur culte des morts, leur couleur de peau, leurs femmes... Il va rencontrer Mary, institutrice dans les territoires indiens, alors qu'il enquête sur la disparition d'un coffre...

Passionnant. Les us et coutumes des navajos sont intimement mêlés à l'enquête policière mais n'alourdissent pas le récit.

A lire.

Retour à l'accueil