La fille au coeur mécanique de Peter Swanson

Titre original (Etats-Unis):

The girl with a clock for a heart, 2014

Calman-Lévy, 2014

Roman traduit de l'anglais par

Denis Beneich

Le prélude à ce roman est un fait divers relevé dans le journal: une jeune femme, Liana, a effectué un semestre dans une université américaine cotée, sous une fausse identité, Audrey, nom de baptême d'une connaissance. Cette dernière devait faire croire à ses parents qu'elle étudiait, alors qu'elle vivait sur la plage avec son petit copain. La substitution des deux jeunes femmes n'aurait pas été découverte si celle née Audrey, n'avait décidé de renouer avec son passé. Elle obligea son double, née Liana, à la supprimer pour continuer à exister dans sa nouvelle peau. Le meurtre déguisé en suicide n'aurait pas été découvert si l'étudiant amoureux de Liana-Audrey, George, qui ignorait le mensonge initial, n'était venu à ses obsèques et n'avait éventé, sans le désirer, la supercherie...

De si en si, on se retrouve vingt ans après. George est employé dans un journal, il pense souvent reconnaître Liana dans les femmes qu'il croise, jusqu'au jour où celle-ci se matérialise pour de bon devant lui et lui demande de l'aider...

Pas de temps mort dans ce roman. Le lecteur est entraîné dans une succession de péripéties plus ou moins violentes mais l'enchaînement est efficace. L'auteur nous entortille, la vérité n'est pas facile à démêler des faux-semblants. Passionnant.

A lire.

Retour à l'accueil