Les jumelles de Tessa De Loo

roman

traduit du néerlandais

par Hélène Papot

Titre original De Tweeling, 1993

Editions Robert Laffont, 2008

L'auteur utilise un procédé ingénieux pour nous replonger dans les affres de la dernière Guerre mondiale: des jumelles allemandes sont séparées dans leur petite enfance, avant-guerre. L'une va aller vivre aux Pays-Bas et s'assimiler totalement à sa nouvelle patrie, à sa mère d'adoption etc. Sa sœur sera gardée par le grand-père aux fins de devenir une force de travail. Deux vies commencées en osmose, qui seront à jamais dissemblables. Quant au vécu des années de guerre, bien des rancoeurs sont accumulées, les souffrances endurées de chaque côté de la barrière restant incompréhensibles pour les jumelles. Elles se retrouvent par hasard en prenant les eaux, en terrain neutre, au seuil de la vieillesse.

A lire.

Retour à l'accueil