Roméo et Juliette, 33 pages

En attente de l'an un du XXe siècle, Vigàta organise un réveillon qui sera suivi d'un bal masqué. Un jury désignera le plus beau déguisement. Chez nos villageois, deux familles ennemies les d'Asaro et les Petralonga veulent participer mais ne pas avoir affaire les uns avec les autres. Pour éviter toute mauvaise surprise, ils décident que tous les d'Asaro et leurs alliés se vêtiront de rouge, le reste du village et les Petralonga de vert. Pour mieux se tenir à l'oeil, les d'Asaro choisissent un fils de vingt ans et les Petralonga, une fille de dix-huit ans, comme jurés. Au début, les jeunes gens s'igorent, mais vite des liens se créent. On ne peut plus se quitter. Une fugue est envisagée, sous couvert d'enlèvement. Hélas, le valet chargé de l'affaire n'a pas les mêmes critères pour juger la beauté d'une femme que son jeune maître.

Drôle.

 

Le duel, 22 pages

Un couple se défait. Chacun refait sa vie avec d'autres partenaires. Mais la femme encourage son nouveau compagnon à exercer le même métier que son premier mari. Aussitôt, une concurrence féroce s'installe, chacun lorgnant la clientèle de son rival. Les deux hommes deviennent vite indispensables l'un à lautre, une saine émulation stimulant leur commerce...

 

Les chaussures neuves, 37 pages

1939. Bartolomè, habitant Vigàta, achète un âne à un paysan de Gallota. Celui-ci lui conseille de le rouer de coups en l'insultant, pour s'en faire obéïr. Quand l'équidé refuse de laisser passer la voiture du potentat fashiste du coin, Bartolomè doit recourir aux grands moyen pour vaincre son obstination. Hélas, le nom de Mussolini, car tel a été baptisé l'âne, envoie Bartolomè en prison.

Son fils Jachino va s'occuper de l'animal avec tendresse et celui-ci lui rendra de bien grands services. Il va lui rapporter de l'argent, sauver sa famille...

Le plus émouvant...

A lire

 

La reine de Poméranie, 40 pages

1919. Le maire de Vigàta doit ouvrir un consulat pour accueillir le représentant d'un pays né de la défaite de l'Allemagne: la Poméranie. Ce royaume provisoire a une grande richesse, le loulou de Poméranie, qui ne doit jamais quitter la terre des ancêtres. Aussi, quand après de longues tractations, on offre au maire de Vigàta d'obtenir l'exclusivité de l'exportation de trois-mille-cinq cent-cinquante loulous à vingt lires chacun, il est fou de reconnaissance. Cet honneur lui est fait car il va livrer quatre cents tonnes de soufre...

Une semaine plus tard, tout ce beau monde n'avait plus que les yeux pour pleurer.

A lire

 

La lettre anonyme, 31 pages

Fin 1945. Fin de longues années de fashisme. Des lettres anonymes, le facteur en a recensé cent-soixante-dix-sept atteignent les habitants de Vigàta. Il y en a de quatre sortes, certaines colportant des ragots connus de tous, d'autres mettant à jour des forfaits restés cachés... Cela provoque des changements dans la vie des destinataires. Mais un homme va redécouvrir qu'il aime sa femme grâce à l'une d'elle...

Emouvant.

La reine du spiritisme,  32 pages

Un homme, Filipo, a été spolié de son héritage par son frère Fazio. Quand il apprend qu'une médium est capable de le mettre en relation avec l'âme de son défunt papa, il la fait venir à Vigàta, à grands frais, sans compter le gîte et le couvert. Il veut savoir pourquoi le père a tout légué à son frère Fazio. Mis au courant des faits et gestes de Filipo, Fazio va encore frapper...

Drôle.Gogo deux fois berné...

 

L'œuf battu, 34 pages

 

Fin inattendue

 

De père inconnu, 38 pages

Amalia a fait bénéficier de ses faveurs quatre hommes de Vigàta, puis elle est parie élever son fils à la ville. Ces messieurs ont fondé un comité pour la vénérer, elle qui incarnait si bien la Vierge Marie. Privitera Binvenuto, le rejeton, rentre au village pour en faire connaissance. Les quatre dirigeants du comité se voient perdus. Ils tiennent conseil pour le dissuader de poursuites. Le brave et innocent Binvenuto est dès lors comblé de présents et s'installe chez les concitoyens si aimables de maman.

La reine de Poméranie et autres contes de Vigàta  d'Andrea Camilleri
Titre original:
La regina di Pomerania Sellerio Editore, 2012
Librairie Arthene Fayard, 2015
Traduites de l'italien par Dominique Vittoz
Retour à l'accueil