Titre original: Pýska húsið

2015

(Trilogie des ombres, T.1)

Traduit de l'islandais

par Eric Boury

Editions Métailié, 2017

Guerre 39-45. L'Islande est occupée par les troupes britanniques qui cèdent peu à peu la place aux troupes américaines. Tous ces jeunes hommes attirent inévitablement l'intérêt des femmes autochtones. Certaines auront le grand amour, d'autres beaucoup de déceptions, certaines verront là une alternative à continuer leurs jeunes vies loin de la rudesse de l'Islande, d'autres y verront le moyen d'arrondir leurs fins de mois... Quand un crime est commis, avec une arme américaine, la police locale s'adjoint les services d'un jeune officier bilingue, un Canadien issu d'Islandais, un Islandais de l'Ouest. Le mobile du meurtre reste obscur, les protagonistes multiples. Cherchez la femme, dit l'adage. Elle est là, avec des nazis de l'ombre, certains qui sont revenus à de meilleurs sentiments après avoir été longtemps aveuglés, et d'autres qui collaborent encore.

Retour à l'accueil