Le roman égyptien d'Orly Castel-Bloom
07 juin 2017roman
Titre original:
HaRoman HaMistri
2015
traduit de l'hébreu
par Rosie Pinhas-Delpuech
Actes Sud, 2016
Voici un récit déroutant par sa forme: des anecdotes, des souvenirs, des faits historiques ou contemporains qui se succèdent sans lien toujours apparent pour le lecteur. Le roman suit la pensée du conteur, il faut s'adapter. Quelques moments savoureux, des réflexions qui interpellent...