roman

Titre original: Flateyjargáta, 2002

Traduit de l'islandais

par Patrick Guelpa

Editions du Seuil, 2013

Ce roman noir se déroule dans les îles islandaises, loin de tout, avec la nature pour principal décor: la mer et les rochers. La description des menus est quelque peu déroutante, mais ça participe au dépaysement. Car le voyage est avant tout culturel. Nous sommes plongés au sein d'une saga et on nous raconte en parallèle un roman noir d'après-guerre. J'ai vite abandonné la saga et petit à petit je me suis laissé apprivoiser par les personnages du roman...

Retour à l'accueil