Policier

Titre original:Ha isch she ratza lada'at hakol

Achuzat Bayit, 2015

Traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz

Le  Seuil, 2016

Dans ce roman, l'auteur a choisi de privilégier le cheminement intellectuel d'un jeune inspecteur de police, qui dirige une enquête criminelle pour la première fois. Il n'est pas tout puissant comme nous y ont accoutumés les séries télé, il tergiverse, garde pour lui des infos qui s'avèreront cruciales, bref, il bafouille et cafouille. En parallèle, le romancier nous fait pénétrer le mal-être du criminel, qui n'en a pas l'étoffe, mais qui a eu des rêves d'enquêteur et qui se prend au jeu de doubler la police...

Inhabituel, intéressant comme démarche.

Retour à l'accueil