L'esclave islandaise de Steinunn Jóhannesdóttir
26 juil. 2017Titre original:
Reisubók Guðríðar Símonardóttur
2001
Livre 1
Traduit de l'islandais par Patrick Boury
roman inspiré de sources historiques
GAÏA Editions, 2017
Ce récit romancé retrace le calvaire enduré par les islandais, victimes d'une razzia, en 1627, aux îles Vestmann, dans le sud de l'Islande. Guðríðar et ses compagnons d'infortune, transportés jusqu'à Alger, aux mains des Turcs, vont être réduits en esclavage.
Intéressant du point de vue historique. L'accumulation de noms propres rend le texte pesant.