L'île du serment de Peter May
16 août 2017Titre original: Entry Island, 2014
Traduit de l'anglais
Editions du Rouergue Noir
par Jean-René Dastugue
roman
Un conte fantastique où des personnages contemporains sont la réincarnation d'ancêtres émigrés d'Ecosse, au temps de la famine. Ces nouveaux arrivants sur la terre américaine se sont fixés au Canada, et les peuplements d'origine ont gardé leur langue. Ainsi, pour aller en terre française a-t-on besoin d'un interprète, et vice versa pour les villages anglais.
Nos héros se reconnaissent grâce à des bijoux qui leur ont été légués de génération en génération, et d'un portrait peint par le trisaïeul de l'enquêteur...
Le lecteur se laisse embarquer dans cette enquête dans l'enquête, puisqu'un meurtre a été commis et qu'il s'agit de le résoudre!