Titre original: Bequest, 2010

Traduit de l'anglais

par Valérie Dariot

Ce roman est celui du bien et du mal, la rencontre des opposés, l'exploitation d'un mythe national.

Deux vies en parallèle: celle d'un homme, pur produit du KGB, qui est ukrainien, et qui vit en Ukraine. Celle d'une femme, anglaise de culture ukrainienne, avocate. Quand le premier ne pense qu'à assouvir sa haine, la seconde se dévoue corps et âme à son prochain. Le premier balaye tous les obstacles sans état d'âme, la seconde rendra hommage à son amour défunt, se mettant en danger. Le plus improbable se produit, quand leurs chemins se croisent, le premier a le coup de foudre pour la deuxième...

Une histoire de Cosaques et d'or, entrée dans la légende, un désir d'indépendance, une nation en faillite, voilà les ressorts du roman.

 

Retour à l'accueil