L'écho des morts de Johan Theorin
24 août 2010
roman
traduit du suédois
par Rémi Cassaigne
Albin Michel 2010
Nattak 2008
Merveilleux conte sorti tout droit des neiges de Suède, où les morts "vivent" au milieu des vivants pour ceux qui sont capables de saisir leur présence.
Un jeune couple achète un phare sur une île coupée du monde. Ils espèrent que leurs deux enfants y grandiront en paix, ils sont lassés de la grande ville Stockholm...
Ce roman policier se distingue de ce qui se fait habituellement par le nombre imposant des intervenants qui résolvent l'énigme: policiers patentés, vieux détenteurs des souvenirs et des légendes, familiers de la victime, sans compter les revenants qui ne sont que suggérés, que pensés, mais qui mettent leur pierre à l'ébauche de la vérité.
On se laisse envahir par l'atmosphère envoûtante du récit, par les descriptions de l'hiver.
A lire pour une échappée rafraîchissante...