Pierre de Gondol 1280 âmes de Jean-Bernard Pouy
01 juin 2010
Éditions Baleine Le Seuil
2000
Pierre de Gondol est libraire. Il a la plus petite boutique de Paris. Chez lui on vient débusquer le livre rare, l'édition numérotée. Il a ses affiliés, ceux du lundi, qui lui posent des colles et qui mettent en jeu des ristournes sur leurs futurs achats ou un bon repas...
Il a aussi des origines bretonnes et une petite amie Iris, "théâtreuse".
Le prétexte principal du roman c'est un défi proposé par un de ces hurluberlus: retrouver cinq personnages qui se sont évaporés entre la version originale et la traduction. Travail grassement rétribué, Gondol s'envole pour l'Oklaoma... Cela nous vaut des développements loufoques en cascade. Et des réflexions sur le devenir de l'homme jouet de dame nature... Et bien d'autres...