La ferme des Neshov d'Anne B.Ragde
21 sept. 2017Titre original: Eremittkrepsene, 2005
Balland, éditeur, 2010
Libra Diffusio, 2013
roman traduit du norvégien
par Jean Renaud
Ce roman fait suite à La Terre des mensonges, lu précédemment, dont les héros fondateurs sont la mère et le grand-père Tallak. Celui-ci avait compris que son fils unique resterait sans descendance puisqu'il n'était pas attiré par les femmes. Il a donc pris une seconde épouse, sous couvert de la marier à son fils. Les trois garçons nés de cette liaison clandestine n'ont appris leur filiation qu'après la disparition de leur mère, de la bouche même de celui qu'ils croyaient leur père... Voici trois destins fragilisés par la vérité qui s'est fait jour. Tor reste à la ferme avec le père. Il continue l'élevage des cochons. Ses frères cadets font en sorte de l'avantager pour que sa situation financière s'améliore et que la ferme revienne à Torunn, sa fille. Margido reprend son commerce de pompes funèbres, harcelé par une veuve qui ne demande qu'à partager de bons moments. Hélas pour elle, il se veut un chrétien parfait et la repousse, mais il cède à la tentation du sauna à domicile! Erlend, le plus jeune, peut-être le moins fragile grâce à sa longue union avec son compagnon, se résout à devenir père. Ses angoisses et ses tergiversations alimentent une bonne part du récit. Quant à Torunn elle essaie tant bien que mal de se construire une histoire personnelle, prise entre le divorce de sa mère, les coups de téléphone à son père biologique, et son amour des chiens. C'est elle qui va payer le plus lourd tribut dans cette seconde partie de la Trilogie des Neshov.
A lire.