Éditions Gallimard, 2004 Né d'un père allemand émigré aux USA et d'une mère américaine de souche, qui pourrait avoir du sang indien - prétend la légende familiale, Frédérick, l'Américain, perdra sa joie de vivre à la guerre. Celle de 39-45 (alors que...
roman Éditions Grasset & Fasquelle, 1992 Loufoques, cauchemardesques, la naissance et l'enfance d'Aristide font de lui un vrai philosophe quand arrive le temps des amours. Il dira des "affreusetés" ce qui lui vaudra son surnom. Dans les différentes familles...
roman Éditions Gallimard, 2000. Voici en 160 pages la vie et l'oeuvre d'un artiste du XVIIe siècle, graveur eau-fortier de son état. Né en 1617 à Paris où il entra en apprentissage chez son premier maître, il continuera à Toulouse puis Bruges en 1639...
roman Éditions Gallimard, 2011 Voici un écrit d'une incroyable beauté. Beauté de l'écriture du récit qui coule sans heurt, qui nous entraîne par la magie des mots justes, pas pédants mais précis, incisifs. Descriptions époustouflantes de la mer, de la...
Titre original: Myrká, 2008 Traduction française, Editions Métailié, 2011 Traduit de l'islandais par Eric Boury L'enquêtrice, Elinborg, en l'absence d'Erlandur, parti se perdre dans l'est de ses origines, a du nez. Elle détecte sur le foulard abandonné...
Titre original: The Lost Souls of Angelkov, 2012 Traduit de l'anglais (Canada) par Natalie Zimmermann Editions Les Escales, 2015 Ce roman se situe au dix-neuvième siècle, entre la Sibérie, Saint-Pétersbourg et un domaine dans la province de Pskov. Toute...
Œuvres complètes 4. L'édition complète de cet ouvrage a paru chez Alfred A. Knopf en 1983, sous le titre: Cathedral. Une première édition des Vitamines du bonheur a paru en 1985 aux Editions Mazarine. Editions de l'Olivier, pour l'édition en langue française,...
Roman Titre original El misterio de la cripta embrujada Editorial Seix Barral, Barcelone 1979 Editions du Seuil, 1982 Depuis six ans c'est la seconde fois qu'une adolescente disparaît d'un dortoir fermé à clef, au dortoir des soeurs lazaristes, à Barcelone....
Traduit de l'espagnol par François Maspero Éditions du Seuil 1998 pour la traduction française Titre original Una comedia ligera Editorial Seix Barral 1996 Ce roman est écrit à la manière d'une pièce de théâtre tout en n'en respectant pas les codes. Je...
Romans 1. Taduction de Josette Salesse-Lavergne Christian, 1984 Omnibus, 1996 74 pages Roman épistolaire. Une femme de 35 ans, veuve, sacrifie sa fille unique Frédérica pour s'assurer des revenus. Mr Charles Vernon et son épouse secourront la pauvre enfant,...
Romans 1. 1814-1815 Première édition: 1816 Traduction de Josette Salesse-Lavergne Christian Bourgois, 1979 Omnibus, 1996 402 pages Emma Woodhouse, fille cadette d'un vieux père, règne sur les coeurs du village de Highbury. Elle vient de marier sa gouvernante...
Traduit de l'anglais par Nicolas Richard Flammarion 2009 L'histoire se déroule à Londres. Eugène est responsable des siens depuis la mort du père. Il rêve de gagner du galon dans son job... Sa jeune soeur a mis au monde le Minimonstre. Elle effectue chaque...
Roman traduit de l'anglais par Pierre Girard Actes noirs Actes Sud 2009 Effroyable: nous voilà revenus au temps de l'esclavage. Ils sont convoyés comme de vulgaires marchandises et ils en sont. "Ils" ce sont ces malheureux qui s'endettent à vie auprès...
Titre original: Mitt himmelska kramdjur Édition originale: Alfabeta Bokförlag, Stockholm, 2007 Gaïa Éditions, 2012, pour la traduction française. Sept personnages en quête de l'être suprême sont réunis dans un domaine jusqu'alors réservé au scoutisme....
Roman Traduit du suédois par Rémi Cassaigne Albin Michel 2009 Édition originale SKUMTIMMEN 2007 Wahlström Widstrand, Stockholm, Suède. Époustouflant. Une maîtrise pareille demande un coup de chapeau appuyé. Ce livre tire son titre de l'heure qui précède...
roman Titre original Familjegraven 2005 traduit du suédois par Lena Grumbach GAÏA EDITIONS 2011 pour la traduction française. Voici la suite du Mec de la tombe d'à côté. Désirée, dite la Crevette peut assouvir son désir d'enfant. Benny l'accueille dans...
Traduit du danois par Catherine Lise Dubost roman Gaïa éditions 2010 Copenhague 2007 Enfin un bon, un excellent polar! On cherche, on participe, on ne s'ennuie pas une seconde. L'histoire se déroule au Danemark. Le héros est un publicitaire en fin de...
roman Le Serpent à plumes Traduit du suédois par Max Stadler et Lucile Clauss 2009 Brrr! Que de frissons ressentons-nous avec ce roman plus noir que noir, et ce n'est pas l'omniprésence seule de l'hiver qui les suscite. C'est toujours la même histoire,...
Récit Traduit de l'anglais par Marie Tadié Éditions Robert Laffont, 1947 2011, pour la présente édition Préface de Philippe Sellier. Le récit est commencé en 1901, il serait né du souvenir de la cousine emportée par la phtisie en 1870. Là-dessus le récit...
Enfin. Voici le dénouement de cette fresque norvégienne. Exactement cent ans après le crime fondateur, le coupable est démasqué. Passage symbolique de l'an 1999 à 2000, avec toutes les catastrophes annoncées comme il est de mise dans ces situations. Il...
roman Titre original: The free world Farrar, Straus and Giroux, New York, 2011 Traduit de l'américain par Elisabeth Peellaert Belfond, 2012 Voici un récit qui témoigne de l'émigration des populations d'Union Soviétique, début des années 80. Populations...
Roman Éditions Viviane Hamy, 2000 Récit de l'absurde, absurdité de la mort, quelle qu'elle soit, absurdité des destins, jeux de mots... J'avais adoré Ouest, 2006, aimé Les soeurs Brelan, 2010 mais là je n'ai pas trouvé matière à délectation. C'est incontestablement...
Roman Éditions Viviane Hamy, 2001 Éditions Feryane, 2002 Ce roman est déstabilisant, drolatique par la forme, angoissant pour le fond. Celle qui donne son titre au roman meurt dès l'entame, nous ne nous ferons une idée d'elle qu'à travers le ressenti...
Roman Titre original THE TIME RETURNS, 1985 Traduit de l'américain par Catherine Orsot Belfond, 1994 Extraits de la vie de Laurent de Médicis le Magnifique, banquier, homme de lettres, protecteur de Florence. Nous côtoyons les peintres et les hommes célèbres...
1945. Un crash a lieu au-dessus d'un glacier en Islande. Deux frères, passionnés par la guerre et les avions assistent à l'accident. Pendant un demi siècle ils vont guider les expéditions américaines qui tenteront de retrouver l'avion englouti par la...
/image%2F0669147%2F20160312%2Fob_acf811_mesange-bleue-2.jpg)
accroc de lectures et de connaissance (études)
Voir le profil de Mésange bleue sur le portail Overblog
/image%2F0669147%2F20141114%2Fob_1e4e0a_dscn1711.JPG){kind=avatar}
/image%2F0669147%2F20190717%2Fob_62c987_livre-3.jpg)
/image%2F0669147%2F20190717%2Fob_884b44_liv-001-2.jpg)