Rappel: Les personnages sont fictifs mais les événements historiques (séparation de la Norvège du royaume du Danemark, construction de la voie de chemin de fer qui fera de Bergen le trait d'union entre les grands territoires de l'Est, la Russie et l'Angleterre)...
roman Titre original: HaRoman HaMistri 2015 traduit de l'hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech Actes Sud, 2016 Voici un récit déroutant par sa forme: des anecdotes, des souvenirs, des faits historiques ou contemporains qui se succèdent sans lien toujours apparent...
Titre original: The Lake House, 2015 Traduit de l'anglais (Australie) par Anne-Sylvie Homassel Presses de la Cité, 2016 Cornouailles, 1933; Londres, 2003. Entre ces deux dates, ces deux lieux, la saga des Everdane, descendants de nobles de Cornouailles...
roman Albin Michel, 2016 Le roman se situe en Mongolie. Le policier Yeruldelgger effectue une retraite dans une yourte à l'écart des chemins de circulation, mais dans la steppe tout le monde sait tout sur ses voisins et il commence à recevoir des visites...
Roman Denoël, 1999 Terriblement beau. Des êtres torturés par des sentiments amoureux complexes, tel ce moine qui voit d'un coup sa vie illuminée par la présence de sa jeune assistante et qui réalise qu'il a voué sa vie à Dieu sans en mesurer les conséquences....
Roman Les Ateliers de Dame Alix Tome 2 Le Sémaphore, 2006 Jacquou est venu rencontrer le Cardinal Jean de Villiers, à Rome. Issu du Harem de Constantinople, fils de Mehmet II et d'une captive, celui-ci fut élevé dans la religion catholique par sa mère,...
Rue des Rosiers, Tome 2 Roman Editions Du Rocher, 2003 Nous retrouvons les protagonistes du premier tome. C'est dommage qu'une grande partie de ce roman reprenne des chapitres entiers déjà lus. Les recherches autour des jumeaux donnent enfin des résultats,...
Roman Editions Du Rocher, 2002 L'auteur utilise la fable pour élever une stèle mémorielle à tous ces malheureux anonymes qui ont été éliminés au cours des siècles, au seul prétexte qu'ils étaient juifs. Pendant la guerre, rue des Rosiers, une famille...
Quoi de plus angoissant que l'amnésie, même partielle, qui fait de vous un étranger à votre propre histoire? Qui vous fait commettre l'impensable, ou le subir, sans plus de remords possibles puisque tout est effacé d'un coup? Manon Moinet est atteinte...
roman Julliard, 2010 Toute fin des années 60, Casablanca, lycée français Lyautey. Mehdi, 10 ans, est confronté à l'inconnu, l'internat, loin de sa maman et de ses frère et soeur. C'est un lecteur boulimique et un élève avide de connaissances: mathématiques,...
Titre original: Vetrarborgin 2005 Traduit de l'islandais par Eric Boury Editions Métailié, 2009 Un garçonnet est assassiné en rentrant de l'école. L'enquête s'annonce ardue parce que pendant la longue nuit polaire il n'y a pas beaucoup de va-et-vient,...
roman Gallimard, 2013 Ce roman retrace la vie d'une supposée centenaire, Rose, depuis sa naissance en Arménie jusqu'à l'époque actuelle, où, à 105 ans, elle tient un restaurant à Marseille. La destinée exceptionnelle de notre héroïne épouse les grands...
roman Editions de l'Archipel, 2013 Editions de la Loupe, 2013 De jeunes archéologues font une découverte, au sein d'une pyramide, en Egypte. Un sarcophage qui contient des restes humains est gravé au nom d'Osiris. Comment un tel message a-t-il pu être...
1932. Christian Moland, le policier du Tome 1, l'Aube qui a été en charge de résoudre l'assassinat du consul Frimann, le premier janvier 1900, est maintenant retraité. Il est devenu enquêteur privé. Son coéquipier de l'époque, l'inspecteur principal Ole...
Années d'après-guerre. 1946. Christian Moland s'éteint. Avant le grand départ il se livre à une double confession auprès de son fils policier, Svend Atle. Celui-ci, sous le choc des révélations décide de protéger la mémoire de son géniteur et garde le...
1900, L'aube tome 1 Les personnages sont fictifs mais les événements historiques (séparation de la Norvège du royaume du Danemark, construction de la voie de chemin de fer qui fera de Bergen le trait d'union entre les grands territoires de l'Est, la Russie...
roman traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie-Caroline Aubert Editions Rivages /Thriller 2001 C'est la version "roman policier" de l'arroseur arrosé. Très bon bouquin, on s'amuse, on suit les casses passionnément. L'organisation en est méticuleuse,...
Éditions Métailié 1992 Traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero C'est l'histoire d'un homme qui a appris des indiens Shuars à survivre en forêt. Le maire de son village, un despote dégoulinant de sueur à longueur de temps va l'envoyer chasser...
Savoirs intimes et pouvoirs raciaux en régime colonial. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sébastien Roux (avec la collaboration de Massimo Prearo). University of California Press, 2002. Editions La Découverte, 2013, pour la traduction française. Un...
Titre original: Icha boharat mibsora Éditeur: HaKibbutz HaMeuchad Publishing House, Tel Aviv, 2008 Éditions du Seuil pour la traduction française, 2011 1967.Trois ados font connaissance à l'hôpital militaire; ils ont 16 ans et la peur de mourir. Les deux...
roman Gallimard, 1986 Le narrateur, dernier d'une fratrie de cinq enfants en est le seul garçon. Il sera donc le seul à apprendre le latin et le grec auprès du vieux pasteur qui le terrifie, en qui il croit reconnaître un vengeur des guerres fratricides...
Thriller 2009 Dieu se tait, le diable murmure Traduit de l'italien par Anaïs Bokobza Calmann-Lévy 2010 " Quelque part dans les alentours de W.; 5 février." Ainsi commence le chapitre I; les lieux ne seront jamais bien définis; ce seront des bungalows,...
Traduit de l'anglais par H. de Sabois Ce roman a paru sous le titre original Absent in the spring 1944 2000 C'est assez drôle, entendez par là troublant et quelquefois amusant, drolatique, cette Mrs Scudamore qui a tout planifié pour réussir sa vie et...
traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus roman Gaïa Éditions 2009 Désirée est une très jeune veuve qui vient s'asseoir sur le banc du cimetière, près de la tombe de son défunt mari. Elle n'a pas d'enfant. Sa seule grande amie, Marta, l'aide...
Sense and Sensibility 1795-1797 Première édition: 1811 Traduction de Jean Privat Christian Bourgois, 1979 Omnibus,1996 Le recueil de Romans Tome 1 débute par une dizaine de pages sur JaneAusten, où sont évoqués son plaisir d'écrire sur des choses anodines,...
/image%2F0669147%2F20160312%2Fob_acf811_mesange-bleue-2.jpg)
accroc de lectures et de connaissance (études)
Voir le profil de Mésange bleue sur le portail Overblog
/image%2F0669147%2F20141114%2Fob_1e4e0a_dscn1711.JPG){kind=avatar}
/image%2F0669147%2F20190717%2Fob_62c987_livre-3.jpg)
/image%2F0669147%2F20190717%2Fob_884b44_liv-001-2.jpg)